Leupold Green Ring 56113 Manuale Utente

OPERATING INSTRUCTIONSGreen Ring™Binocular

7FrançaisMerci d’avoir choisi les jumelles Leupold® Green Ring™. Nous espérons que le travail que nous y avons consacré vous permettra de les utiliser

8UNE NOTE POUR CEUX ET CELLES QUI PORTENT DES LUNETTESLes lunettes Leupold Green Ring comprennent des coques latérales que vous pouvez tourner ou pous

9EspañolMuchas gracias por seleccionar los binoculares Leupold® Green Ring™. Confi amos en que todo el empeño que ponemos en la fabricación de nuestros

10SUGERENCIA PARA PERSONAS QUE USAN ANTEOJOSLos binoculares Leupold Green Ring vienen con gomas de oculares que se pueden girar, o empujar hacia arrib

11DeutschVielen Dank, dass Sie sich für ein Leupold® Green Ring™ Fernglas entschieden haben. Wir sind zuversichtlich, dass sich unsere harte Arbeit be

12HINWEIS FÜR BRILLENTRÄGERLeupold Green Ring Ferngläser weisen Augenmuscheln auf, die gedreht oder nach oben oder unten gedrückt werden können, um de

13Grazie per aver scelto il binocolo Leupold® Green Ring™. Frutto di una lunga e attenta progettazione, questo articolo Le darà anni di utilizzo affi d

14PER CHI PORTA GLI OCCHIALI DA VISTAGli orli degli oculari dei binocoli Leupold Green Ring possono essere rovesciati, spinti verso l’alto o il basso

Leupold & Stevens, Inc. reserves all other rights. ALUMINA; AMERICA’S OPTICS AUTHORITY; CQ/T; DESIGN ONLY (GOLDEN RING); DUPLEX; GOLDEN RING; IND

Part # 56113Artwork # 56116 Rev. Cwww.leupold.com

Using Your Leupold Green Ring Binocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Warranty Service . . . . . . . . . . . . . .

1Thank you for choosing a Leupold® Green Ring™ binocular. We trust that all the work we put into it will reward you with years of enjoyment and troub

2SETTING THE DIOPTER ADJUSTMENTSetting the diopter adjustment of your binocular properly is very important, as properly adjusted binoculars will preve

2. View an object about 100 yards in the distance. 3. Cover the left objective lens with your hand. 4. Adjust the center focus wheel (located be

4A NOTE FOR THOSE WHO WEAR EYEGLASSESLeupold Green Ring binoculars feature eyecups you can twist, or push up and down to accommodate the eye relief di

2. Pack the binocular in its original box (if you have it) or another suitably strong shipping box. 3. Wrap the package securely using filament st

6Leupold Green Ring non-electronic products are warranted for as long as you own them. We warrant them to be free of defects in materials and workmans